Fechas de lanzamiento y plataformas de Deponia

Fechas de lanzamiento, plataformas y disponibilidad de idiomas oficiales de todos los lanzamientos de Deponia, además de los cambios que introduce la colección Complete Journey.

Seis productos llevan el nombre de Deponia en Steam: cuatro aventuras gráficas de apuntar y hacer clic, una colección de los tres primeros juegos y un spin-off de supervivencia aún no publicado. Salieron entre August 2012 y March 2016, y el spin-off está anunciado para 2026. Todo lo que aparece a continuación procede de los datos de la tienda de Steam para cada lanzamiento, así que las columnas de plataforma e idioma coinciden con lo que realmente obtienes al comprarlos, no con lo que decía el marketing en su momento.

Ilustraciones de la tienda de Deponia
Deponia (2012) — el primer juego y el más corto de los cuatro
GameReleasedPlatformsAchievementsMetacritic
Deponia 7 Aug, 2012 Windows · macOS · Linux 19 74
Chaos on Deponia 6 Nov, 2012 Windows · macOS · Linux 34 78
Goodbye Deponia 17 Oct, 2013 Windows · macOS · Linux 50 80
Deponia Doomsday 1 Mar, 2016 Windows · macOS · Linux 36 76
Deponia: The Complete Journey 8 Jul, 2014 Windows · macOS · Linux 105
Surviving Deponia 2026 (announced) Windows

Las cuatro aventuras

La trilogía se lanzó con rapidez. Deponia llegó el 7 August 2012 y Chaos on Deponia le siguió el 6 November del mismo año, tres meses después. Goodbye Deponia cerró la historia el 17 October 2013. Deponia Doomsday llegó tres años después, el 1 March 2016, como epílogo en lugar de cuarto capítulo.

La recepción de la crítica mejoró a lo largo de la trilogía y luego se estabilizó: 74, 78 y 80 en Metacritic para los tres juegos principales, y 76 para Doomsday. Los cuatro aparecen clasificados en Steam dentro de Aventura e Indie, y los cuatro funcionan en Windows, macOS y Linux —una cobertura poco habitual para las aventuras de esa época y la razón por la que la serie todavía se instala sin problemas en Linux hoy en día.

La cantidad de logros aumenta con los juegos: 19 en Deponia, 34 en Chaos on Deponia, 50 en Goodbye Deponia y 36 en Doomsday, para un total de 139 entre los cuatro.

Ese aumento no es relleno. La lista del primer juego es corta porque sigue sobre todo el progreso de la historia; para el tercero, la lista se ha convertido en un registro de interacciones opcionales, por lo que completar Goodbye Deponia lleva bastante más tiempo que completar el original, aunque ambos juegos tienen una duración similar. Doomsday vuelve a bajar a 36, en parte porque es más corto y en parte porque su estructura no favorece el tipo de revisión exhaustiva de salas que recompensa la trilogía. Si planeas una partida completa, calcula el tiempo según la cantidad de logros y no según el orden de lanzamiento.

Qué cambia The Complete Journey

Deponia: The Complete Journey (8 July 2014) reúne los tres primeros juegos y añade contenido que no tienen los lanzamientos independientes: más de cuatro horas de comentarios de los desarrolladores, un mapa del mundo para saltar a cualquier capítulo, un sistema gráfico de ayuda del registro de misiones, pantallas de ayuda para los minijuegos, un nuevo menú de inicio, nuevos coleccionables ocultos, seis canciones nuevas compuestas e interpretadas por Poki, vídeos entre bastidores y compatibilidad con Linux.

La propia página de la tienda de Daedalic afirma claramente que The Complete Journey no incluye Deponia Doomsday. La colección es dos años anterior. Comprar la colección esperando obtener los cuatro juegos es el error de compra más habitual de esta serie.

La colección también tiene una lista de logros independiente con 105 entradas. 102 de ellas reflejan logros de los juegos independientes; tres son exclusivos de la colección: Story Time, Junkyard King y Journey Completed. El progreso no se transfiere entre la colección y las versiones independientes en ninguna dirección.

Surviving Deponia

Surviving Deponia es un juego de supervivencia y construcción de Daedalic Entertainment y AtomicTorch Studio, ambientado después de Goodbye Deponia. Steam indica que llegará en 2026, sin mes ni día, sus requisitos del sistema todavía figuran como no decididos y, por ahora, es exclusivo de Windows. Su página de la tienda lo describe como una experiencia independiente que ofrece a los fans una respuesta canónica sobre el destino de Elysium y qué fue de los ciudadanos de Deponia.

Como ninguno de sus objetos, recetas de fabricación o sistemas se ha publicado en una forma que pueda comprobarse, este sitio no mantiene una base de datos para él. Todo lo confirmado se encuentra en su página del juego y en ningún otro sitio.

También conviene dejar claro lo que no es. Surviving Deponia no es una aventura gráfica de apuntar y hacer clic ni forma parte de la historia numerada: cambia completamente de género, y el estudio acreditado junto a Daedalic, AtomicTorch, es conocido por sus sistemas de supervivencia más que por el diseño de aventuras. Nada de las cuatro aventuras depende de él. Si estás aquí por la trilogía y su epílogo, puedes ignorar esta entrada por completo; si estás aquí porque terminaste Goodbye Deponia y quieres saber qué ocurre después, actualmente es la única fuente anunciada de una respuesta, y esa respuesta todavía no ha llegado.

Una escena de Goodbye Deponia
Goodbye Deponia (2013) — la entrega mejor valorada de la serie, con un 80 en Metacritic

Compatibilidad oficial de idiomas

La cobertura lingüística varía mucho entre lanzamientos y no mejora sencillamente con el tiempo: Chaos on Deponia se publicó en nueve idiomas y Goodbye Deponia, en siete. El alemán y el inglés cuentan con doblaje completo durante todo el juego, algo lógico porque Daedalic es un estudio alemán y la serie se escribió originalmente en alemán.

LanguageReleases coveredWhich ones
English 6 of 6 Deponia · Chaos on Deponia · Goodbye Deponia · Deponia Doomsday · The Complete Journey · Surviving Deponia
French 6 of 6 Deponia · Chaos on Deponia · Goodbye Deponia · Deponia Doomsday · The Complete Journey · Surviving Deponia
German 6 of 6 Deponia · Chaos on Deponia · Goodbye Deponia · Deponia Doomsday · The Complete Journey · Surviving Deponia
Italian 6 of 6 Deponia · Chaos on Deponia · Goodbye Deponia · Deponia Doomsday · The Complete Journey · Surviving Deponia
Polish 6 of 6 Deponia · Chaos on Deponia · Goodbye Deponia · Deponia Doomsday · The Complete Journey · Surviving Deponia
Russian 6 of 6 Deponia · Chaos on Deponia · Goodbye Deponia · Deponia Doomsday · The Complete Journey · Surviving Deponia
Spanish - Spain 5 of 6 Deponia · Chaos on Deponia · Goodbye Deponia · Deponia Doomsday · Surviving Deponia
Portuguese - Brazil 3 of 6 Deponia · Deponia Doomsday · Surviving Deponia
Simplified Chinese 3 of 6 Deponia · Deponia Doomsday · Surviving Deponia
Turkish 3 of 6 Deponia · Chaos on Deponia · Deponia Doomsday
Bulgarian 2 of 6 Deponia · Chaos on Deponia
Czech 2 of 6 Deponia · Deponia Doomsday
Korean 2 of 6 Deponia · Surviving Deponia
Traditional Chinese 2 of 6 Deponia · Surviving Deponia
Arabic 1 of 6 Deponia
Greek 1 of 6 Deponia
Japanese 1 of 6 Surviving Deponia

La tabla contabiliza la localización indicada en las tiendas, que combina doblaje completo con compatibilidad únicamente para subtítulos. Cuando Steam indica que un idioma tiene audio completo, todo el reparto está doblado; en los demás casos, se conserva la interpretación alemana o inglesa con el texto traducido.