Deponia — Ngày phát hành và nền tảng

Bốn game phiêu lưu

Bộ ba game ra mắt rất dồn dập. Deponia phát hành vào ngày 7 tháng 8 năm 2012, rồi Chaos on Deponia ra mắt vào ngày 6 tháng 11 cùng năm, chỉ ba tháng sau. Goodbye Deponia khép lại câu chuyện vào ngày 17 tháng 10 năm 2013. Deponia Doomsday xuất hiện ba năm sau đó, vào ngày 1 tháng 3 năm 2016, dưới dạng phần kết chứ không phải chương thứ tư.

Điểm đánh giá của giới phê bình tăng dần trong bộ ba game rồi ổn định: 74, 78 và 80 trên Metacritic cho ba game chính, còn Doomsday đạt 76. Cả bốn game đều được xếp trên Steam vào các mục Adventure và Indie, đồng thời đều chạy trên Windows, macOS và Linux — mức hỗ trợ bất thường đối với các game phiêu lưu cùng thời, và là lý do series này ngày nay vẫn cài đặt trơn tru trên Linux.

Số lượng thành tựu tăng theo từng game: 19 trong Deponia, 34 trong Chaos on Deponia, 50 trong Goodbye Deponia và 36 trong Doomsday, tổng cộng 139 thành tựu cho cả bốn game.

Sự gia tăng đó không phải nội dung kéo dài cho đủ. Danh sách của game đầu tiên ngắn vì chủ yếu theo dõi tiến trình cốt truyện; đến game thứ ba, danh sách đã trở thành bản ghi các tương tác tùy chọn. Vì vậy, một lượt chơi hoàn thành 100% Goodbye Deponia mất nhiều thời gian hơn đáng kể so với bản gốc, dù hai game có thời lượng tương đương. Doomsday quay lại con số 36 một phần vì ngắn hơn, một phần vì cấu trúc của nó không khuyến khích kiểu rà soát mọi căn phòng mà bộ ba game trước tưởng thưởng. Nếu định chơi hoàn chỉnh, hãy dự trù thời gian dựa trên số lượng thành tựu thay vì thứ tự phát hành.

The Complete Journey thay đổi những gì

Deponia: The Complete Journey (8 tháng 7 năm 2014) tập hợp ba game đầu tiên và bổ sung những nội dung không có trong các bản phát hành riêng lẻ: hơn bốn giờ bình luận của nhà phát triển, bản đồ thế giới cho phép nhảy đến bất kỳ chương nào, hệ thống trợ giúp nhật ký nhiệm vụ dạng đồ họa, màn hình trợ giúp cho các minigame, menu khởi chạy mới, các vật phẩm sưu tầm ẩn mới, sáu bài hát mới do Poki sáng tác và trình bày, video hậu trường và hỗ trợ Linux.

Trang cửa hàng riêng của Daedalic nói rõ rằng The Complete Journey không bao gồm Deponia Doomsday. Bộ sưu tập này ra đời trước game đó hai năm. Mua bộ sưu tập rồi mong đợi có đủ cả bốn game là sai lầm phổ biến nhất khi mua series này.

Bộ sưu tập cũng có một danh sách thành tựu riêng gồm 105 mục. 102 mục trong số đó trùng với các thành tựu của những game phát hành riêng lẻ; ba mục còn lại chỉ có trong bộ sưu tập — Story Time, Junkyard King và Journey Completed. Tiến trình không được chuyển qua lại giữa bản bộ sưu tập và các phiên bản riêng lẻ theo bất kỳ hướng nào.

Surviving Deponia

Surviving Deponia là game sinh tồn và xây dựng của Daedalic Entertainment và AtomicTorch Studio, lấy bối cảnh sau Goodbye Deponia. Steam ghi game dự kiến ra mắt vào năm 2026 nhưng chưa có tháng hay ngày cụ thể; yêu cầu hệ thống vẫn được đánh dấu là chưa quyết định, và ở giai đoạn này game chỉ có trên Windows. Trang cửa hàng mô tả đây là một trải nghiệm độc lập, mang đến cho người hâm mộ câu trả lời chính thức về số phận của Elysium và chuyện gì đã xảy ra với cư dân của Deponia.

Vì chưa có vật phẩm, công thức chế tạo hay hệ thống nào được công bố dưới dạng có thể kiểm chứng, trang này không xây dựng cơ sở dữ liệu cho game. Những gì đã được xác nhận chỉ nằm trên trang game, không ở nơi nào khác.

Cũng cần nói rõ game này không phải là gì. Surviving Deponia không phải game phiêu lưu point-and-click và không thuộc mạch truyện đánh số — nó chuyển hẳn sang một thể loại khác, còn studio được ghi công cùng Daedalic, AtomicTorch, nổi tiếng với các hệ thống sinh tồn hơn là thiết kế game phiêu lưu. Bốn game phiêu lưu không phụ thuộc vào nó ở bất kỳ điểm nào. Nếu bạn đến đây vì bộ ba game và phần kết của nó, hoàn toàn có thể bỏ qua mục này; nếu bạn đến vì đã hoàn thành Goodbye Deponia và muốn biết chuyện gì xảy ra tiếp theo, hiện đây là nguồn duy nhất đã được công bố có thể đưa ra câu trả lời — nhưng câu trả lời đó vẫn chưa xuất hiện.

Hỗ trợ ngôn ngữ chính thức

Mức độ hỗ trợ ngôn ngữ khác nhau đáng kể giữa các bản phát hành và không đơn giản là được cải thiện theo thời gian — Chaos on Deponia ra mắt với chín ngôn ngữ, còn Goodbye Deponia có bảy. Tiếng Đức và tiếng Anh có lồng tiếng đầy đủ xuyên suốt, điều này là hệ quả tự nhiên khi Daedalic là một studio Đức và loạt game được viết bằng tiếng Đức trước tiên.

Bảng này tính cả các bản địa hóa được liệt kê trên cửa hàng, bao gồm cả lồng tiếng đầy đủ lẫn chỉ hỗ trợ phụ đề. Khi Steam đánh dấu một ngôn ngữ là có âm thanh đầy đủ, toàn bộ nhân vật đều được lồng tiếng; ở mọi trường hợp khác, bạn sẽ nghe phần trình diễn bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh kèm văn bản đã dịch.